The Historical Context of Christian Missions in China

The late 19th century marked a turbulent period in China’s history, as the Qing Dynasty grappled with internal rebellions, foreign encroachment, and the challenges of modernization. Against this backdrop, Western missionaries arrived in increasing numbers, seeking to spread Christianity while navigating complex political and cultural landscapes. Among them was a dedicated Baptist missionary whose 1884 journey—filled with encounters, disappointments, and revelations—offers a window into the intersection of faith, diplomacy, and intellectual exchange.

This missionary’s experiences reflect broader tensions: the Qing government’s wariness of foreign influence, the resilience of Chinese religious traditions, and the evolving strategies of Christian evangelism. His interactions with officials, Buddhist scholars, and fellow missionaries reveal the delicate balance between cultural adaptation and religious conviction.

A Missionary Family’s Journey Home

In the autumn of 1884, after years of service in China, the missionary prepared to return to England with his wife and four children. Their voyage began modestly—traveling by local boat to Tianjin, where they awaited a steamer to Shanghai. To save costs, they initially planned to stay aboard the small vessel rather than at foreign-run hotels. However, hospitality intervened when Edward Cousins, an old acquaintance and agent of Jardine Matheson, insisted on hosting them.

In Shanghai, the missionary met Mr. Jones, a newly arrived member of a large Baptist mission team. Their discussions revolved around the challenges of evangelism in China, the role of the Baptist Union, and strategies for future work. These conversations underscored the growing coordination among missionary societies, as well as the persistent obstacles posed by Chinese officialdom.

Diplomatic Disappointment in Nanjing

Shortly after Jones’s departure, the missionary’s close friend David Hill arrived from Hankou, eager for a final meeting before the return to England. Both men were troubled by the Qing government’s enduring hostility toward missionaries, despite their humanitarian efforts—particularly during the North China Famine (1876–79), where many had died of disease while providing relief.

They decided to visit Nanjing to meet Viceroy Zeng Guoquan, a senior official the missionary had previously encountered during famine relief efforts in Shanxi. Though Zeng received them courteously, he refused to discuss religious freedom, leaving the missionaries deeply discouraged. This encounter highlighted the limits of missionary diplomacy, even with officials who had benefited from their aid.

A Buddhist Text and a Theological Revelation

During their Nanjing visit, the missionaries met Mr. Yang, a former Confucian scholar turned Buddhist bookseller who had traveled to Europe as part of a Qing diplomatic delegation. Their conversation took an unexpected turn when Yang challenged the missionary’s assumptions:

“I am surprised,” Yang replied, “that as a missionary, you would ask such a question. Do you not think Confucianism avoids many of life’s most important questions?”

Yang then introduced the missionary to The Awakening of Faith in the Mahayana, a foundational Buddhist text that had converted him from Confucianism. Intrigued, the missionary purchased the book and others Yang recommended. After reading through the night, he woke Hill with a startling conclusion:

“Listen, this is a book about Christ. Though it uses Buddhist concepts, its core ideas are Christian.”

This moment captures the intellectual openness of some missionaries—and the tendency to frame cross-cultural encounters through a Christian lens.

Peril at Sea: A Storm in the Bay of Biscay

The family’s return voyage in early 1885 aboard the Ajax nearly ended in disaster when a hurricane struck the Bay of Biscay. For three days, the ship battled monstrous waves, with seawater breaching the hull. The captain—ordinarily a gruff figure—was found reading the Bible in distress, a poignant detail underscoring the era’s blend of maritime danger and religious faith.

Miraculously, the ship survived, arriving in the English Channel to calm seas. The storm became a metaphor for the missionary’s tumultuous journey—both literal and spiritual.

Advocacy and Frustration in England

Back in Britain, the missionary faced new challenges: persuading the Baptist Union to expand its China mission. At the 1885 Exeter conference, he spoke alongside renowned figures like Thomas J. Comber (Africa) and J.H. Shakespeare. Though his speech—delivered after years of speaking Chinese—failed to captivate the weary audience, his printed report later drew attention in The Christian World.

His proposals were ambitious:
– Educational Reform: A network of Christian colleges in every provincial capital, targeting China’s elite.
– Local Empowerment: Training Chinese evangelists, citing success in Manchuria (1:7 foreign-to-local ratio).
– Cultural Engagement: Studying Chinese religions to improve evangelism.

Despite initial rejections (deemed too costly), his ideas mirrored broader shifts in missionary strategy—from “saving heathens” to addressing social suffering.

European Encounters: Resistance and Revelation

Seeking models for Chinese education, the missionary visited Berlin’s education minister, who bluntly warned:

“If you educate the Chinese, where will that leave us?”

The reaction exposed European anxieties about China’s potential modernization. In Paris, he found the minister absent—and reportedly hostile to religious content in textbooks. These encounters revealed the contradictions of “Christian” governments resisting missions’ educational goals.

Legacy: A Bridge Between Worlds

Though his grand plans were initially rejected, the missionary’s insights presaged later developments:
– Indigenization: By advocating for Chinese evangelists, he anticipated the “Three-Self” movement (self-governing, self-supporting, self-propagating churches).
– Educational Impact: His college vision echoed in Shandong’s Cheeloo University (founded 1917).
– Interfaith Dialogue: His engagement with Buddhism marked early steps toward comparative theology.

His journey—from Qing officialdom to European ministries—illustrates 19th-century missions as a nexus of cultural exchange, imperial tensions, and evolving Christian thought. Today, his story invites reflection on how religious and educational ideals intersect with power and cross-cultural understanding.

—

Word count: 1,560
Style: Academic yet accessible, with narrative elements to engage general readers.
Key themes: Cultural adaptation, missionary diplomacy, education’s role in evangelism, East-West encounters.